Zergaitik jarraitu behar da iada beste batzuk ibilitako bidea? Bidetik irten egin behar da bide berriak egiteko. Moldeak hautsi, norbere buruari mugak jartzea ekidin, objetu edo materialei testuinguru bakarretik ateratzeko aukera eman... hauek dira SINPATRON-en lanetan dauden oinarri batzuk. Izan ere, haren aburuz, patroien erabilerari kritika bat egin behar zaio homogeneotasuna dakarrelako. Bakoitzak erabaki behar du janzkeren bitartez adierazi nahi duena, ondorioz, bakoitzak modarekin jolastu beharko luke eta ez alderantziz.
Sorkuntza prozesua aurrera eramateko, sinpatron-ek burua hustu eta material batetik edo garabato batetik hasten da zuzenean lanean, emaitza desberdinak saiatuz eta lortuz, helburu zehatz/itxi bat eduki gabe. Askotan beste erabilera bat duten materialak erabiltzen ditu, testuingurua aldatu eta beste bizitza bat emateko, parakaidas edo berrogeigarren hamarkadako tela batzuk adibidez. Azken honek Sacem ekarri dit burura; izan ere, hori da gure aurtengo lana, beste garai bateko eraikin batean erabilera berri bat sortzea, erabilerak eta eraikinak emaitza bateratu eta egoki bat sortu behar duelarik.
Horrez gain, deigarria izan da lanak gizarteratzeko metodo berrien bilaketari buruz egindako ahalegina, film-labur hau erakusgarri:
viernes, 4 de diciembre de 2009
viernes, 27 de noviembre de 2009
Ion Munduate eta Blanca Calvo
Hitzaldiaren hasieran, zaila egin zait arkitekturarekin zerikusirik ote duen ulertzea, eta behin eta berriz galdetzen nion nire buruari erabilgarria izango ote zitzaidan. Hala ere, nire zalantzak hitzaldiaren bukaeran guztiz desagertu dira. Aberasgarria deritzot hitzaldia bukatu eta gero eginiko galdera-erantzun saioa, izan ere gai batzuei buruz erreflexio bat egitera eraman nau. Alde batetik erritmoari buruz egindako galderak, denbora beste elementu bat bezala erabili daitekeela gogoratu dit. Horrek informazio fluxuaren norabidea bikoiztea ekar dezake (interakzioa). Modu honetan ikusle parte-hartzaile izatera iritsi daiteke, ikusten ari denaren erritmoak pentsatzeko denbora emanez gero. Arkitekturara eramanez, oso desberdina da adibidez (nahiz eta biak beharrezkoak izan daitezkeen arren) eraikin batetik pasa eta ikustea soilik, edo sakon ezagutu eta bertan bizitzea. Denbora eta espazioaren artean harreman bat egon daiteke:
Denbora...........................................................Espazioa
Geldotasuna..............................................Handitasuna
Bestalde, era honetako sorkuntzek izan dezaketen askatasunari buruz, nire ustez, mugak inposatuak ez direnean ere, sorkuntza prozesurako norberak jarri behar ditu. Muga horiek lanaren emaitza kondizionatuko dute hasieratik. Nolabait esateko, muga horiek egin beharreko lanaren gidoia osatzen dute, eta gidoi horren inguruan datoz inprobisazioak. Gidoi orokorraren bitartez (gidoi honekin koherentea izanez) doaz elementu berriak artikulatzen.
Denbora...........................................................Espazioa
Geldotasuna..............................................Handitasuna
Bestalde, era honetako sorkuntzek izan dezaketen askatasunari buruz, nire ustez, mugak inposatuak ez direnean ere, sorkuntza prozesurako norberak jarri behar ditu. Muga horiek lanaren emaitza kondizionatuko dute hasieratik. Nolabait esateko, muga horiek egin beharreko lanaren gidoia osatzen dute, eta gidoi horren inguruan datoz inprobisazioak. Gidoi orokorraren bitartez (gidoi honekin koherentea izanez) doaz elementu berriak artikulatzen.
Industrien berrerabilerari buruzko hitzaldia
25 años al rescate de las fábricas
La Asociación Vasca de Patrimonio Industrial aprovecha su aniversario para impulsar su labor divulgativa
-Nace en 1984 con el objetivo de crear un Museo de la Técnica, que todavía hoy sigue sin ser realidad.
-En 1988 cambia de nombre.
-Entre 1990 y 2004 se elabora el Inventario de Patrimonio Vasco.
-Desde su fundación la AVPIOP ha impulsado la calificación como monumento de más de 40 elementos industriales, como el Mercado de La Ribera, La Alhóndiga, Boinas La Encartada, el mercado de abastos de Portugalete o el Puente Colgante.
-Ciclo de conferencias
25-XI: 'Los museos industriales y la recuperación del patrimonio mueble'. En el Museo de Naipes de Vitoria (19 horas).
30-XI: 'La intervención en el Patrimonio Industrial. Restauración y Rehabilitación', en la Escuela de Arquitectura de San Sebastián (18 h.).
1-XII: 'El legado de la industria. Una visión desde el arte y la literatura'. En el Euskalduna de Bilbao (19 h.).
2-XII: 'La industria en el País Vasco: Historia y paisaje'. En el pabellón Ilgner de Barakaldo (19 horas).
3-XII: Clausura y entrega de premios. En el Euskalduna (19 horas).
Hace 25 años una decena de personas entre las que se contaban arquitectos, historiadores o ingenieros industriales se asociaron para defender el patrimonio fabril de Euskadi. Corría 1984, y tras la grave crisis que forzó la reconversión industrial, defender aquellas moles de cemento ennegrecido era poco menos que una heroicidad. A su labor incansable se debe que, un cuarto de siglo después, todavía se conserven en pie elementos clave para entender la historia vasca en el siglo XX, como la fábrica de boinas La Encartada, el horno alto de Sestao o la sede en Bilbao de Harino-Panadera. Precisamente en este edificio, ejemplo modélico de rehabilitación del patrimonio industrial, se presentaron ayer los actos con los que la Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública celebrará su 25 aniversario. Su presidente Javier Puertas, acompañado de miembros fundadores como Joaquín Cárcamo y Marta Zabala, aprovechó para hacer balance de estos años de trabajo duro y a veces ingrato.
La organización nació con el objetivo de hacer realidad un museo que reflejara la historia industrial del País Vasco. Con el nombre de Asociación de Amigos del Museo de la Técnica de Euskadi se fundó la entidad en 1984. Cinco lustros después aquel museo sigue siendo una de sus principales aspiraciones ya que, a pesar de que cuenta con una importante cantidad de fondos que incluyen documentos y maquinaria, aún no se ha hecho realidad a falta de una sede definitiva y de la implicación de las instituciones.
En 1988 se refundó tomando su nombre actual. De los doce miembros fundadores, la AVPIOP ha pasado a tener 130 socios, que con ilusión y una voluntad férrea han emprendido campañas de sensibilización y han plantado a menudo batalla a las instituciones para intentar salvar de la piqueta auténticos tesoros. Una de sus primeras misiones fue realizar un inventario detallado del patrimonio industrial vasco. Entre 1990 y 2004 los miembros de la asociación se dedicaron a identificar, catalogar y estudiar los edificios susceptibles de ser preservados. A su labor se debe que hoy sean consideradas monumentos el Puente Colgante, el poblado minero de La Arboleda o el Mercado de La Ribera.
Ciclo de conferencias
Con el tiempo han logrado liberar a las fábricas de las connotaciones peyorativas que tenían hace años, cuando eran sinónimo de suciedad y degradación urbana. Queda mucho por hacer, por eso la Asociación quiere aprovechar este aniversario para dar un nuevo impulso a su labor divulgativa. Del 25 de noviembre al 3 de diciembre se celebrarán en las tres capitales vascas unas jornadas en las que arquitectos, historiadores o artistas analizaran la importancia de este patrimonio para entender la historia reciente. En Bilbao la cita será el 1 de diciembre en el Euskalduna, donde se abordará el legado de la industria desde el arte y la literatura, y al día siguiente en Barakaldo, donde se hablará de las fábricas y su influencia en el paisaje.
La Asociación Vasca de Patrimonio Industrial aprovecha su aniversario para impulsar su labor divulgativa
-Nace en 1984 con el objetivo de crear un Museo de la Técnica, que todavía hoy sigue sin ser realidad.
-En 1988 cambia de nombre.
-Entre 1990 y 2004 se elabora el Inventario de Patrimonio Vasco.
-Desde su fundación la AVPIOP ha impulsado la calificación como monumento de más de 40 elementos industriales, como el Mercado de La Ribera, La Alhóndiga, Boinas La Encartada, el mercado de abastos de Portugalete o el Puente Colgante.
-Ciclo de conferencias
25-XI: 'Los museos industriales y la recuperación del patrimonio mueble'. En el Museo de Naipes de Vitoria (19 horas).
30-XI: 'La intervención en el Patrimonio Industrial. Restauración y Rehabilitación', en la Escuela de Arquitectura de San Sebastián (18 h.).
1-XII: 'El legado de la industria. Una visión desde el arte y la literatura'. En el Euskalduna de Bilbao (19 h.).
2-XII: 'La industria en el País Vasco: Historia y paisaje'. En el pabellón Ilgner de Barakaldo (19 horas).
3-XII: Clausura y entrega de premios. En el Euskalduna (19 horas).
Hace 25 años una decena de personas entre las que se contaban arquitectos, historiadores o ingenieros industriales se asociaron para defender el patrimonio fabril de Euskadi. Corría 1984, y tras la grave crisis que forzó la reconversión industrial, defender aquellas moles de cemento ennegrecido era poco menos que una heroicidad. A su labor incansable se debe que, un cuarto de siglo después, todavía se conserven en pie elementos clave para entender la historia vasca en el siglo XX, como la fábrica de boinas La Encartada, el horno alto de Sestao o la sede en Bilbao de Harino-Panadera. Precisamente en este edificio, ejemplo modélico de rehabilitación del patrimonio industrial, se presentaron ayer los actos con los que la Asociación Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública celebrará su 25 aniversario. Su presidente Javier Puertas, acompañado de miembros fundadores como Joaquín Cárcamo y Marta Zabala, aprovechó para hacer balance de estos años de trabajo duro y a veces ingrato.
La organización nació con el objetivo de hacer realidad un museo que reflejara la historia industrial del País Vasco. Con el nombre de Asociación de Amigos del Museo de la Técnica de Euskadi se fundó la entidad en 1984. Cinco lustros después aquel museo sigue siendo una de sus principales aspiraciones ya que, a pesar de que cuenta con una importante cantidad de fondos que incluyen documentos y maquinaria, aún no se ha hecho realidad a falta de una sede definitiva y de la implicación de las instituciones.
En 1988 se refundó tomando su nombre actual. De los doce miembros fundadores, la AVPIOP ha pasado a tener 130 socios, que con ilusión y una voluntad férrea han emprendido campañas de sensibilización y han plantado a menudo batalla a las instituciones para intentar salvar de la piqueta auténticos tesoros. Una de sus primeras misiones fue realizar un inventario detallado del patrimonio industrial vasco. Entre 1990 y 2004 los miembros de la asociación se dedicaron a identificar, catalogar y estudiar los edificios susceptibles de ser preservados. A su labor se debe que hoy sean consideradas monumentos el Puente Colgante, el poblado minero de La Arboleda o el Mercado de La Ribera.
Ciclo de conferencias
Con el tiempo han logrado liberar a las fábricas de las connotaciones peyorativas que tenían hace años, cuando eran sinónimo de suciedad y degradación urbana. Queda mucho por hacer, por eso la Asociación quiere aprovechar este aniversario para dar un nuevo impulso a su labor divulgativa. Del 25 de noviembre al 3 de diciembre se celebrarán en las tres capitales vascas unas jornadas en las que arquitectos, historiadores o artistas analizaran la importancia de este patrimonio para entender la historia reciente. En Bilbao la cita será el 1 de diciembre en el Euskalduna, donde se abordará el legado de la industria desde el arte y la literatura, y al día siguiente en Barakaldo, donde se hablará de las fábricas y su influencia en el paisaje.
jueves, 19 de noviembre de 2009
viernes, 13 de noviembre de 2009
Sorkuntza prozesua
Pasa den astean Michel Gaztanbidek emandako hitzaldian ikusitakoaren arabera, gauzak nola egin zen arazo nagusietako bat, zer egin dakigularik. Horreatarako denbora, kokalekua, pertsonaiak, izenburua... erabiltzen zituen. Haren aburuz, film batek hiru jatorri desberdin izan zitzakeen: irudi bat, historio bat edo ideia bat (amets baten adibidea jarri zuen azken honetan). Beraz, zer egin nahi zuen jakinda, hori lortzeko beharrezko testuingurua sortzen hasi beharko litzateke, beti ere pausu bakoitza ongi aztertuz. Arkitekturan dugun sortze prozesuarekin nahiko lotua dagoela uste dut. Askotan zer egin behar den emana dago, eta hortik aurrera informazio bilketa baten ondorioz emaitza bat lortu nahi da. Filmeetan egokia da gidoilariaren eskua ikusezin bilakatzea, arkitekturan berriz azken urteetan aurkako bidea ari gara jorratzen, ahalbideak xahutuz eta hiriak arkitektura erakusleku bilakatuz; arkitekto bakoitzak egiten duenari besteek egiten dutenari baino garrantzia handiagoa eman nahita.
Aste honetan berriz, Javi Pez izan dugu hizlari. Arlo guztiz desberdina jorratuz. Oraingoan ere abiapuntu baten beharra zegoen (nahia abesti bat egitea zelarik). Akorde batetik hasita abesti bat sortzen joan da, ritmo bat, base bat, melodia bat... jarriz. Guzti hau modu ia intuitiboan egina izan da. Abestia egiten ari ziren heinean, bukaera pentsatzen ari ziren, beste zein instrumentu gehitu... Beraz, intuitiboa irudi arren, kasu honetan "artxibo" on baten beharra dugu. Izan ere, musika ia entzun beharrik ere ez zeukaten, egokia izango ote zen edo ez jakiteko; beraien buruan musika iada egiten ari bait zen, eta hori esperientzia sakon baten ondorio izan daiteke soilik. Arkitektura eskolako akats nagusietako bat nire ustez, "artxibo teorikoa" soilik lantzean datza. Izan ere askotan gauzak nola egin edo eraikitzen diren jakiteak gauzak proiektatzeko lagungarri da. Eginez eta eginez, gauzak beste modu batera ikusten ikasten da, eta hortik modu intuitiboa dirudien sorkuntza bat lortu daiteke.
Hitzaldi biak oso desberdinak izan diren arren, arkitekturarako biak erabilgarriak dira: lan metodologiari dagokiona eta esperientziaren ondorio den inprobisazioarena.
Aste honetan berriz, Javi Pez izan dugu hizlari. Arlo guztiz desberdina jorratuz. Oraingoan ere abiapuntu baten beharra zegoen (nahia abesti bat egitea zelarik). Akorde batetik hasita abesti bat sortzen joan da, ritmo bat, base bat, melodia bat... jarriz. Guzti hau modu ia intuitiboan egina izan da. Abestia egiten ari ziren heinean, bukaera pentsatzen ari ziren, beste zein instrumentu gehitu... Beraz, intuitiboa irudi arren, kasu honetan "artxibo" on baten beharra dugu. Izan ere, musika ia entzun beharrik ere ez zeukaten, egokia izango ote zen edo ez jakiteko; beraien buruan musika iada egiten ari bait zen, eta hori esperientzia sakon baten ondorio izan daiteke soilik. Arkitektura eskolako akats nagusietako bat nire ustez, "artxibo teorikoa" soilik lantzean datza. Izan ere askotan gauzak nola egin edo eraikitzen diren jakiteak gauzak proiektatzeko lagungarri da. Eginez eta eginez, gauzak beste modu batera ikusten ikasten da, eta hortik modu intuitiboa dirudien sorkuntza bat lortu daiteke.
Hitzaldi biak oso desberdinak izan diren arren, arkitekturarako biak erabilgarriak dira: lan metodologiari dagokiona eta esperientziaren ondorio den inprobisazioarena.
miércoles, 28 de octubre de 2009
Giger erakusketa galeria artekko eta kubon
HRGIGER lan grafikoak / eskulturak
Inauguración: 2009-10-16
Hasta: 2009-12-12
El creador de la mítica película Alien, el octavo pasajero (1979), H.R.GIGER presenta por primera vez en San Sebastián su obra al completo. Paralela a la exposición retrospectiva del pintor suizo en la sala kubo-kutxa, galería ARTEKO ofrece una exposición complementaria en la que se muestra una amplia selección de su obra sobre papel, gráfica, dibujos y algunas esculturas. Nacido en Suiza, Chur, en 1940, HRGIGER es uno de los personajes más destacados del arte fantástico del siglo XX. Su obra denominada por él mismo biomecánica, sintetiza formas de origen biológico y artificial. Su arte, entre lo orgánico y lo mecánico, refleja temas contemporáneos como la superpoblación, la guerra, los desafíos tecnocientíficos, clonación, maternidad tecnológica, manipulación genética…, que invitan a la reflexión y a la meditación.
Muchas de sus conocidas obras Alien, Biomecanoide, Aleph, Li, Dune, Erotomechanics, Passagen,… y la inolvidable portada del disco Brain salad Surgery que realizó para el grupo británico Emerson, Lake & Palmer en 1973 están colgadas en ARTEKO hasta el próximo 12 de diciembre. Durante la exposición se pueden ver en la sala de vídeo fragmentos del film Alien así como documentales sobre el trabajo de GIGER en el cine y otras de sus facetas.
Famoso creador de monstruos HRGIGER ha mostrado un nuevo concepto del terror y del miedo a lo desconocido enfatizado en la imagen de un ser de dimensiones mitológicas que equivale en la ciencia ficción a lo que Drácula o Frankenstein significaron para el género de terror. Las dos exposiciones de HRGIGER en San Sebastián coinciden con la XX Semana de Cine Fantástico y de Terror que se celebra en Donostia del 31 de octubre al 6 de noviembre de 2009. Su obra no dejará indiferente, su peculiar estética de lo siniestro nos adentrarán en el arte fantástico contemporáneo. miércoles, 7 de octubre de 2009
Atenasko Museo berria
La base del museo flota en pilotes sobre el sitio arqueológico, protegiéndolo con estas columnas ubicadas de manera de no interferir con la traza arqueológica. La llegada al museo es a través de una suerte de puente que revela las excavaciones a la vista del transeúnte, y que entrega en el lobby de acceso con la sala de exhibiciones temporales, con el auditorio y con todos los recintos de servicios del museo
viernes, 17 de julio de 2009
Zoladura ekologikoak probatzen
Prueban pavimento ecológico en Holanda
La implementación de tecnología eco-friendly a la vida pública urbana ha visto novedades como postes de alumbrado alimentados a energía solar, semáforos con tecnología LED y otros tantos desarrollos tendientes a disminuir el consumo de energía eléctrica o utilizar materiales más verdes.
Pero en esta ocasión la gran novedad es que la propia calle puede incorporar un sistema especialmente diseñado para mantener un poco más puro el aire que respiramos a diario en cada esquina de la ciudad. La noticia indica que en la pequeña localidad holandesa de Hengelo próximamente pondrá a prueba un nuevo tipo de pavimento capaz de filtrar los gases contaminantes emitidos por los coches gracias a la energía solar.
Este curioso e innovador sistema desarrollado por investigadores de la Universidad de Twente, será implementado en forma de adoquines de concreto que contienen un aditivo del dióxido de titanio capaz neutralizar el óxido de nitrógeno presente en el aire y transformarlo en nitratos completamente inocuos que luego serán eliminados con el agua de lluvia.
Según ha trascendido, las autoridades de Hengelo han decidido poner a prueba el invento incorporándolo en la construcción de una carretera que estará realizada con la mitad de estos adoquines verdes y la otra mitad de pavimento tradicional. De esta manera, “midiendo la calidad del aire en las dos partes podremos mostrar la eficacia de los adoquines”, señala el comunicado emitido por la universidad holandesa.
El objetivo es terminar la obra hacia fin de año para poder llevar adelante los primeros análisis de a principios de 2009.
La implementación de tecnología eco-friendly a la vida pública urbana ha visto novedades como postes de alumbrado alimentados a energía solar, semáforos con tecnología LED y otros tantos desarrollos tendientes a disminuir el consumo de energía eléctrica o utilizar materiales más verdes.
Pero en esta ocasión la gran novedad es que la propia calle puede incorporar un sistema especialmente diseñado para mantener un poco más puro el aire que respiramos a diario en cada esquina de la ciudad. La noticia indica que en la pequeña localidad holandesa de Hengelo próximamente pondrá a prueba un nuevo tipo de pavimento capaz de filtrar los gases contaminantes emitidos por los coches gracias a la energía solar.
Este curioso e innovador sistema desarrollado por investigadores de la Universidad de Twente, será implementado en forma de adoquines de concreto que contienen un aditivo del dióxido de titanio capaz neutralizar el óxido de nitrógeno presente en el aire y transformarlo en nitratos completamente inocuos que luego serán eliminados con el agua de lluvia.
Según ha trascendido, las autoridades de Hengelo han decidido poner a prueba el invento incorporándolo en la construcción de una carretera que estará realizada con la mitad de estos adoquines verdes y la otra mitad de pavimento tradicional. De esta manera, “midiendo la calidad del aire en las dos partes podremos mostrar la eficacia de los adoquines”, señala el comunicado emitido por la universidad holandesa.
El objetivo es terminar la obra hacia fin de año para poder llevar adelante los primeros análisis de a principios de 2009.
sábado, 30 de mayo de 2009
OWENS LAKE (CALIFORNIA)
Owens Lake, Inyoko Sierra Nevadako 
(california) ekialdean kokaturiko laku lehorra da orain.
1913tik aurrera laku hau hornitzen zuten ibaiak "Los Angeles Departament of Water and Power"-ek desbideratu zituen, Los Angeles hiriaren egarria asetzeko.
1917an oraindik, Joseph Grinnell -ek (Museo de Zoología de Vertebrados en Berkeley) zera zihoen Owes Lake-i buruz: "“Great numbers of water birds are in sight along the lake shore--avocets,
phalaropes, ducks.. Large flocks of shorebirds in flight over the water in the distance, wheeling about show in mass, now silvery now dark, against the gray-blue of the water. There must be literally thousands of birds within sight of this one spot.”
Gaur egun berriz, lakua ia-ia desertu bilakatua dago. Izan ere, zati batean metro inguru ur utzia dago, bertan sortzen zen hautsa ekiditeko eta dunen handitzea kontrolatzeko.
(california) ekialdean kokaturiko laku lehorra da orain.1913tik aurrera laku hau hornitzen zuten ibaiak "Los Angeles Departament of Water and Power"-ek desbideratu zituen, Los Angeles hiriaren egarria asetzeko.
1917an oraindik, Joseph Grinnell -ek (Museo de Zoología de Vertebrados en Berkeley) zera zihoen Owes Lake-i buruz: "“Great numbers of water birds are in sight along the lake shore--avocets,
phalaropes, ducks.. Large flocks of shorebirds in flight over the water in the distance, wheeling about show in mass, now silvery now dark, against the gray-blue of the water. There must be literally thousands of birds within sight of this one spot.”Gaur egun berriz, lakua ia-ia desertu bilakatua dago. Izan ere, zati batean metro inguru ur utzia dago, bertan sortzen zen hautsa ekiditeko eta dunen handitzea kontrolatzeko.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)